'No One Lives Forever' turns 25 and you still can't buy it legitimately