The disguised return of EU Chat Control