Return of wolves to Yellowstone has led to a surge in aspen trees