Business co-founders in tech startups are less valuable than they think